English: Tattoo Aftercare

1. Remove your tattoo dressing after 4 hours and wash it under warm water without any soap. Pat it dry with a clean towl and apply a thin layer of aftercare cream.

2. Keep your tattoo clean, washing it twice a day with warm water and keep it moisturised with your chosen aftercare cream.

3. DO NOT PICK OR SCRATCH YOUR SCABBING. Allow your tattoo to heal naturally. Scabbing usually flakes off after 7-10 days.

4. DO NOT EXPOSE YOUR TATTOO TO: Excessive sun, swimming pools, hot tubs, pets, irritating clothing, anything that is not clean. Treat your tattoo like an open wound.

5. Once your tattoo has healed and is no longer flaking, use high SPF sunblock and rock the hell out of your new tattoo!

 

Tips for tattoo aftercare include:

• If your tattoo scabs a bit or develops hard layers, don’t worry, it’s normal. Never pick, scratch, or peel your tattoo. You could get an infection or lose some of its color. If you think your tattoo is infected or isn’t healing properly, see your doctor.
• Avoid swimming and the sun for about 2 weeks. You want to keep your tattoo dry and out of direct sun to give it the best chance to heal properly.
• Avoid wearing tight clothing. Clothes that stick to your tattoo can be uncomfortable and delay the healing process.
• Take cool showers. Scalding hot water will not only hurt, but it can also fade the ink.
• Use sunscreen and moisturizer often. When you leave the tattoo shop, your ink will be bright and shiny. But remember, all tattoos fade over time. Always apply sunscreen on your tattoo, especially in the summer, to keep the colors bright. Choose a sunscreen with SPF 30 or higher for best protection. Moisturize your tattoo daily, especially if it’s on an area of your body, such as your hands, where it can fade quickly.

 

Tiếng Anh: Chăm sóc sau xăm hình

1. Tháo băng hình xăm của bạn sau 4 giờ và rửa dưới nước ấm mà không cần xà phòng. Lau khô bằng khăn sạch và thoa một lớp mỏng kem chăm sóc sau.

2. Giữ hình xăm của bạn sạch sẽ, rửa hình xăm hai lần một ngày bằng nước ấm và giữ ẩm bằng loại kem chăm sóc sau điều trị mà bạn đã chọn.

3. KHÔNG BỎ HOẶC CÀO VỎ CỦA BẠN. Hãy để hình xăm của bạn lành lại một cách tự nhiên. Các vảy thường bong ra sau 7-10 ngày.

4. KHÔNG ĐỂ HÌNH XĂM CỦA BẠN TIẾP XÚC: Nắng quá nhiều, hồ bơi, bồn tắm nước nóng, vật nuôi, quần áo khó chịu, bất cứ thứ gì không sạch sẽ. Hãy đối xử với hình xăm của bạn như một vết thương hở.

5. Sau khi hình xăm của bạn đã lành và không còn bong tróc nữa, hãy sử dụng kem chống nắng có chỉ số SPF cao và làm nổi bật hình xăm mới của bạn!

 

Lời khuyên cho việc chăm sóc sau khi xăm hình bao gồm:

Nếu hình xăm của bạn bong vảy một chút hoặc hình thành các lớp cứng, đừng lo lắng, đó là điều bình thường. Không bao giờ chọc, gãi hoặc bóc hình xăm của bạn. Bạn có thể bị nhiễm trùng hoặc mất một số màu sắc. Nếu bạn cho rằng hình xăm của mình bị nhiễm trùng hoặc không lành lại đúng cách, hãy đến gặp bác sĩ.

Tránh bơi lội và tránh nắng trong khoảng 2 tuần. Bạn muốn giữ cho hình xăm của mình khô ráo và tránh ánh nắng trực tiếp để nó có cơ hội tốt nhất để lành lại.

Tránh mặc quần áo bó sát. Quần áo dính vào hình xăm có thể gây khó chịu và làm chậm quá trình lành vết thương.

Tắm nước mát. Đun nước nóng không chỉ gây đau mà còn có thể làm phai màu mực.
Sử dụng kem chống nắng và kem dưỡng ẩm thường xuyên. Khi bạn rời khỏi tiệm xăm, mực của bạn sẽ sáng và bóng. Nhưng hãy nhớ rằng, mọi hình xăm đều mờ dần theo thời gian.

Luôn thoa kem chống nắng lên hình xăm, đặc biệt là vào mùa hè để giữ màu sắc tươi sáng. Hãy chọn loại kem chống nắng có chỉ số SPF 30 trở lên để bảo vệ tốt nhất. Làm ẩm hình xăm của bạn hàng ngày, đặc biệt nếu nó ở trên một vùng trên cơ thể bạn, chẳng hạn như bàn tay, nơi hình xăm có thể mờ đi nhanh chóng.

 

中文: 纹身后护理

1. 4小时后取下纹身敷料，并用温水清洗，不要使用任何肥皂。用干净的毛巾将其拍干，然后涂上一层薄薄的护理霜。

2. 保持纹身清洁，每天用温水清洗两次，并使用您选择的护理霜保持其湿润。

3. 不要抠或抓伤结痂。让你的纹身自然愈合。结痂通常会在 7-10 天后脱落。

4. 请勿将您的纹身暴露于：过度阳光、游泳池、热水浴缸、宠物、刺激性衣服、任何不干净的地方。像对待开放性伤口一样对待你的纹身。

5. 一旦你的纹身痊愈并且不再剥落，请使用高 SPF 防晒霜，让你的新纹身焕然一新！

纹身术后护理的技巧包括：

如果您的纹身有点结痂或形成硬层，请不要担心，这是正常现象。切勿撕扯、刮擦或剥落您的纹身。

您可能会受到感染或失去一些颜色。如果您认为您的纹身受到感染或无法正常愈合，请去看医生。大约两周内避免游泳和日晒。您希望保持纹身干燥并避免阳光直射，以便使其有最好的机会正常愈合。

避免穿紧身衣服。粘在纹身上的衣服可能会让人感到不舒服并延迟愈合过程。
洗冷水澡。滚烫的热水不仅会造成伤害，还会使墨水褪色。

经常使用防晒霜和保湿霜。当你离开纹身店时，你的墨水会变得明亮有光泽。但请记住，所有纹身都会随着时间的推移而褪色。一定要在纹身上涂抹防晒霜，尤其是在夏天，以保持颜色鲜艳。选择 SPF 30 或更高的防晒霜以获得最佳保护。

每天滋润你的纹身，尤其是在你身体的某个部位，比如你的手，纹身会很快褪色。